Documents obtained by Restore Inner West Line show the Cumberland Council area is the worst affected by cuts to Sydney Trains services.