The “Homebush bottleneck” is a hoax invented by the NSW Government as an excuse for cutting train services and to privatise the railway by stealth